rear admiral أمثلة على

• At the same time, but in a separate operation, three heavy cruisers and two destroyers—under the command of Rear Admiral Aritomo Gotō—were to bombard the Allied airfield on Guadalcanal (called Henderson Field by the Allies) with the object of destroying Allied aircraft and the airfield's facilities.
  كان عليهم تنفذ قصف مطار الحلفاء على القنال (وتسمى ميدان هندرسون من قبل الحلفاء) بهدف تدمير طائرات الحلفاء ومرافق المطار .
• On 28 February, in the first Battle of the Java Sea, the Japanese sunk several Allied ships, killing the commander of the East Indies Fleet, Rear Admiral Karel Doorman, on the light cruiser De Ruyter.
  في 28 شباط حدثت معركة بحر جاوة الأولى، وأغرق اليابانيون العديد من سفن الحلفاء، مما أسفر عن مقتل اللواء بحري كاريل دورمان، قائد أسطول جزر الهند الشرقية بعد غرق سفينة دي رويتر الحربية.
• While the invention of the term 'bug' is often but erroneously attributed to Grace Hopper, a future rear admiral in the U.S. Navy, who supposedly logged the "bug" on September 9, 1945, most other accounts conflict at least with these details.
  بينما اختراع كلمة فيروس يرجع إلي جريس هوبر أدميرال في البحرية الأمريكية التي أدخلت فيروس بالفعل في 9 سبتمبر 1945 فتضاربت كافة الحسابات في هذا التفصيل علي الأقل.
• He already had Vice Admiral William Halsey's two-carrier (Enterprise and Hornet) task force at hand, though Halsey was stricken with severe dermatitis and had to be replaced by Rear Admiral Raymond A. Spruance, Halsey's escort commander.
  كانت بالفعل لديه حاملتي طائرات نائب الأدميرال ويليام هالسي (انتربرايز وهورنيت) من فرقة العمل في متناول اليد، رغم أن هالسي قد أصيب بداء الصدف (مرض جلدي) وكان لابد من الاستعاضة عنه باللواء البحري رايموند ايه سبروناس، مرافق قائد هالسي.
• He took up the post of Deputy Chief of Joint Operations at the UK's Permanent Joint Headquarters on promotion to rear admiral in early 2004; as well as operations in Iraq and Afghanistan, he was the crisis director for the UK military response to the 2005 tsunami disaster.
  تولى منصب نائب رئيس العمليات المشتركة في المقر الرئيسي الدائم للمملكة المتحدة بشأن الترقية إلى الأميرال الخلفي في أوائل عام 2004 وكذلك العمليات في العراق وأفغانستان وكان مدير الأزمة للاستجابة العسكرية في المملكة المتحدة في عام 2005 لكارثة تسونامي.
• On 13 August 2012, vessels from the PLA Navy's 11th escort fleet, led by Rear Admiral Yang Jun-fei, anchored at Israel's Haifa naval base for a four-day goodwill visit to mark 20 years of cooperation between the Israel Defense Forces and the PLA.
  وفي 13 أغسطس 2012، قامت سفن من الأسطول الحادي عشر للمرافقة من بحرية جيش التحرير الشعبي، بقيادة أميرال المؤخرة يانگ جون-فـِيْ، بالرسو في قاعدة حيفا البحرية في إسرائيل في زيارة حسن نوايا لمدة أربعة أيام، احتفالاً بالذكرى العشرين للتعاون بين قوات الدفاع الإسرائيلية وجيش التحرير الشعبي (الصيني).
• She is the second female officer to be promoted to non-honorary two-star rank (major general in the British Army, rear admiral in the Royal Navy or air vice marshal in the Royal Air Force) in the British Armed Forces since the Second World War; the first was Elaine West who had been promoted to air vice-marshal in August 2013.
  هي ليست سوى الضابطة الثانية التي يتم ترقيتها إلى رتبة نجمتين (لواء في الجيش البريطاني والأدميرال الخلفي في البحرية الملكية البريطانية أو نائب المارشال الجوي في سلاح الجو الملكي) في القوات المسلحة البريطانية بينما كانت الأولى إلين ويست التي تمت ترقيتها إلى نائب المارشال في أغسطس 2013.